ἐπικαλέω

ἐπικαλέω
ἐπικαλέω (s. καλέω) 1 aor. ἐπεκάλεσα; fut. mid. ἐπικαλέσομαι; 1 aor. mid. ἐπεκαλεσάμην. Pass.: 1 fut. 3 sg. ἐπικληθήσεται; 1 aor. ἐπεκλήθην; pf. ἐπικέκλημαι, ptc. ἐπικεκλημένος; plpf. 3 sg. ἐπεκέκλητο (in tmesis as early as Hom., otherw. Hdt. et al.; ins, pap, LXX, pseudepigr., Joseph.).
to call upon deity for any purpose (‘invoke’ Hdt. 2, 39; 3, 8) to call upon, call out 1 Cl 39:7 (Job 5:1). In the mid. to call on, invoke for someth. (ἐ. τοὺς θεούς Hdt. et al.; X., Cyr. 7, 1, 35; Pla., Tim. 27c; Polyb. 15, 1, 13; Diod S 5, 49, 5 calling on the gods by the initiates; Epict. 2, 7, 12; 3, 21, 12 al.; Herm. Wr. 16, 3; OGI 194, 18 [I B.C.]; prayers for vengeance fr. Rheneia 1 [Dssm., LO 352ff/LAE 424ff; SIG 1181]; POxy 1380, 153 [early II A.D.]; 886, 10 [III A.D.]; PGM 3, 8; 43; 4, 1182; 1217; 1345; 13, 138; 270; LXX; PsSol 2:36 al.; JosAs 25:7; EpArist 17; 193; 226; Jos., Ant. 4, 222 al.) ἐπικαλεῖσθαι τ. κύριον (1 Km 12:17f; 2 Km 22:7; PsSol 9:6) Ro 10:12; 2 Ti 2:22; 1 Cl 52:3 (Ps 49:15); 57:5 (Pr 1:28); 60:4. Also ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα κυρίου (Gen 13:4; 21:33 al.; Jos., Bell. 5, 438; PGM 1, 161; 4, 1209; 1609; 1811; 13, 871) Ac 2:21 (Jo 3:5); 9:14, 21; 22:16; Ro 10:13 (Jo 3:5); 1 Cor 1:2; 1 Cl 64:1. Abs. (Ps 4:2) Ro 10:14; Ac 7:59. εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθέ τινα if you invoke someone as Father 1 Pt 1:17 (P72 καλεῖτε, which may be classed under 2).—JTyrer, JTS 25, 1924, 139–50; reply by RConnolly, ibid. 337–68; FNötscher, Epiklese, Biblica 30, ’49, 401–4=Vom A zum NT, ’62, 221–25.
to address or characterize someone by a special term, call, give a surname (X., Pla. et al.; OGI 603, 10; PFay 12, 1; PTebt 399, 15 al.; 1 Macc 2:2) τινά τι: τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβούλ call the master of the house Beelzebul Mt 10:25. Pass. ὁ ἐπικαλούμενος who is also called (Socrat., Ep. 21, 3; Diod S 3, 84, 1; Diog. L. 4, 18; Jos., Ant. 18, 206; PYadin 5a I, 5 al.) Ac 10:18; 11:13; 12:12. With Συμεὼν ὁ ἐπικαλούμενος Νίγερ Ac 13:1 D (cp. Diod S 17, 20, 7 Κλεῖτος ὁ Μέλας ἐπικαλούμενος). Lk 22:3 v.l.; Ac 15:22 v.l. Also ὁ ἐπικληθείς (Diog. L. 5, 58 of Strato of Lamps.: φυσικὸς ἐπικληθείς; Jos., Bell. 1, 60, Ant. 13, 103; Just., D. 106, 3; Ath. 28, 4) Mt 10:3 v.l.; Ac 4:36; 12:25; GEb 34, 59. ὸ̔ς ἐπικαλεῖται Ac 10:5, 32. ὸ̔ς ἐπεκλήθη (Jos., Ant. 13, 218; 271) 1:23; cp. Papias (2:9). οὐκ ἐπαισχύνεται θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν to be called their God Hb 11:16. The pass. is used w. ὄνομα, as in the OT, in ἐπικαλεῖται τὸ ὄνομά τινος ἐπί τινα someone’s name is called over someone to designate the latter as the property of the former (KGalling, TLZ 81, ’56, 65–70; of God’s name 2 Km 6:2; 3 Km 8:43; Jer 7:30; 14:9 and oft.) Ac 15:17 (Am 9:12, also 2 Ch 7:14). τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφʼ ὑμᾶς Js 2:7; cp. Hs 8, 6, 4. Sim. οἱ ἐπικαλούμενοι τ. ὀνόματι αὐτοῦ those who are called by his name 9, 14, 3 (cp. Is 43:7).
a request put to a higher judicial authority for review of a decision in a lower court, appeal mid., legal t.t. τινά to someone the Lat. ‘provocatio’ against the ‘coercitio’ of a provincial governor (cp. Plut., Marcell. 299 [2, 7], Tib. Gracch. 832 [16, 1]) Καίσαρα appeal to Caesar Ac 25:11f; 26:32; 28:19. Also τὸν Σεβαστόν 25:25. W. inf. foll. τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν when Paul appealed to be held in custody for the Emperor’s decision 25:21.—ASherwin-White, Rom. Society and Law in the NT ’63, 57–70; AHMJones, Studies in Rom. Govt. and Law ’60, 53ff; BAFCS III, index.
to invoke in an oath, call on someone as a witness mid. τινὰ μάρτυρα legal t.t. (Pla., Leg. 2, 664c) 2 Cor 1:23 (θεοὺς ἐπικαλεῖσθαι μάρτυρας: Polyb. 11, 6, 4; Heliod. 1, 25, 1; Jos., Ant. 1, 243).—M-M. TW. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἐπικαλέω — summon pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐπικαλέω summon fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon pres subj act 1st sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλεῖσθε — ἐπικαλέω summon pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ἐπικαλέω summon pres ind mp 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon fut ind mid 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon pres imperat mp 2nd pl (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλεῖτε — ἐπικαλέω summon pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon pres opt act 2nd pl ἐπικαλέω summon pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon fut ind act 2nd pl (attic epic) ἐπικαλέω summon pres imperat act 2nd pl (attic epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλῇ — ἐπικαλέω summon pres subj mp 2nd sg ἐπικαλέω summon pres ind mp 2nd sg ἐπικαλέω summon pres subj act 3rd sg ἐπικαλέω summon fut ind mid 2nd sg (attic) ἐπικαλέω summon pres subj mp 2nd sg ἐπικαλέω summon pres ind mp 2nd sg ἐπικαλέω summon pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλεομένων — ἐπικαλέω summon pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon fut part mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλεῖ — ἐπικαλέω summon pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικαλέω summon pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπικαλέω summon fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικαλέω summon fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλεόμενον — ἐπικαλέω summon pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἐπικαλέω summon fut part mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλουμένων — ἐπικαλέω summon pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part mid masc/neut gen pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλοῦν — ἐπικαλέω summon pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπικαλέω summon pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part act neut nom/voc/acc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλοῦντα — ἐπικαλέω summon pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part act masc acc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπικαλοῦσι — ἐπικαλέω summon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπικαλέω summon fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”